په خوب کې یو زوړ ملګری لیدل دا یو د ستاینې وړ لیدونو څخه شمیرل کیږي چې د ښو پیښو او د ښکلي یادونو بیا رغولو ته اشاره کوي، دا د ذهن د بوختیا او د پخوانیو شخصیتونو یا ختم شویو اړیکو په اړه د هغې پرله پسې فکر څرګندوي، او دا غواړي چې بیرته راستانه شي، مګر که هغه ملګري ګډوډ وي یا ناوړه ځانګړتیاوې ولري، نو دا نور تعبیرونه لري او کیدای شي ناغوښتل شي، یا د احتمالي خطر خبرداری ورکوي، او همدارنګه ډیری نور قضیې چې تفسیر او د هغې شاته کیدو منعکس کوي.
په خوب کې یو زوړ ملګری لیدل
ژباړونکي موافق دي چې دا لید په لومړي ځای کې د پخوانیو پیښو بیا راژوندي کول یا د لیدونکي په ژوند کې د پای ته رسیدو اړیکو بیرته راستنیدو څرګندونه کوي، چې ځینې یې هغه غوښتل او نور یې د تیرو وختونو نا حل شوي او نه حل شوي ستونزې وي.
همدارنګه د یو زوړ ملګري لیدل چې په لوړ غږ خبرې کوي او چیغې وهي، دا په ډاګه کوي چې خوب لیدونکی د هغه دودونو او رواجونو مخالف دی چې هغه لوی شوی او هغه ناوړه عملونه کوي چې د هغه د شخصیت سره په ټکر کې دي او هغه یې غندلی دی.
په داسې حال کې چې هغه څوک چې یو زوړ ملګری ویني او خوشحاله ګوري، دا د هغه لیدونکي د زړه د ارمان د پوره کیدو لپاره ښه خبر دی چې هغه یې له ډیرې مودې راهیسې په لټه کې دی او د هغې لپاره یې ډیرې هڅې کړې دي.
په خوب کې د ابن سیرین یو زوړ ملګری لیدل
د شیخ الجلیل ابن سیرین په وینا، په خوب کې د زاړه ملګري لیدل بل څه نه دي، مګر د لیدونکي په زړه کې د تیرو او پخوانیو یادونو لپاره چې د هغه په ذهن کې هر وخت تیریږي.
که ملګري خوشحاله وي، نو دا د خوښۍ خبرونه او د ستاینې وړ پیښو ښه خبر دی چې لیدونکي به په راتلونکي وخت کې شاهد وي، مګر که هغه ملګری ژاړي یا بدبخت وي، نو دا د خطرونو او بحرانونو اخطارونه دي چې لیدونکي یې په اړه دي. په راتلونکي کې مخامخ شي.
د یوې میرمنې لپاره په خوب کې د زاړه ملګري لیدل
مفسران وايي، هغه ښځه چې په خوب کې د خپل زوړ ملګري په کثرت سره ګوري، په دقت سره ورته ګوري، دا پدې مانا ده چې د پخوا څخه یو سړی شتون لري چې د هغې په اړه ډیر فکر کوي او غواړي چې بیرته خپل ژوند ته راستون شي او لاهم مینه لري. هغې ژوره.
همدا راز هغه مجرد ښځه چې خپل ځان د خپل زوړ ملګري سره په لوړ غږ خندل، دا ښه خبر دی چې د نجلۍ واده د هغه چا سره نږدې کیږي چې د اوږدې مودې لپاره یې مینه درلوده، او دوی له ستونزو سره مخ وو چې د واده مخه یې ونیوله.
لکه څنګه چې یو زوړ ملګری د هغې سره په احتیاط او محدودو ګامونو سره نږدې کیږي، دا د دې نښه ده چې لیدونکي د ډیرو ستونزو او خنډونو سره مخ کیږي چې د هغه اهدافو او خوبونو په ترلاسه کولو کې د هغې پرمختګ ځنډوي چې د ماشومتوب څخه یې هیله درلوده.
په داسې حال کې چې یو زوړ ملګری د یوې میرمنې لپاره ژاړي، دا ممکن د لیدونکي لپاره د هغه څه له لاسه ورکولو نښه وي چې د هغې لپاره خورا ارزښت لري ځکه چې دا د هغه چا څخه دی چې اوس له هغې څخه لرې دی یا څه موده مخکې مړ شوی او هغه نشي کولی هغه څه جبران کړي چې هغې له لاسه ورکړي.
د واده شوې میرمنې لپاره په خوب کې د زاړه ملګري لیدل
د واده شوې میرمنې لپاره په خوب کې د یو زوړ ملګري سره لیدنه د لیدونکي او د هغې د میړه ترمنځ د موافقت یا تفاهم نشتوالی څرګندوي، کوم چې د دوی ترمنځ د ډیرو اختلافاتو لامل شوی، چې هغه یې د پخوانیو پیښو او خوشحاله یادونو په یادولو کې هڅولې چې په تیرو وختونو کې یې ژوند کاوه. د هغو خلکو سره چې د هغې په مینه کې مخلص وو.
همدارنګه، د یو زوړ ملګري لیدل چې د هغې ځانګړتیاوو ته خوشحاله ښکاري، د لیدونکي لپاره ښه خبر دی، د هغې د نږدې امیندوارۍ وړاندوینه او د هغه ښه اولاد زیږون چې د واده راهیسې یې انتظار کاوه.
خو که یوه واده شوې ښځه وویني چې له خپل زوړ ملګري سره مینه کوي او په ګډه خندا کوي، نو د دې معنی دا ده چې بار او مسؤلیتونه د لیدونکي بار کړي او د هغې په روحیه او جذبه یې اغیزه کړې، نو هغه د وخت په لټه کې ده چې هغه بیرته راولي. خوشحاله، ډیر آرام او آرایشي ورځې.
په داسې حال کې چې هغه څوک چې د هغې ملګري د هغې خوا ته راځي او شکمن او ډاریږي، دا ممکن د ځینو خلکو د شتون په اړه د خبرداری پیغام وي چې د لیدونکي په شاوخوا کې بد روحونه لري او د هغې لپاره نفرت او کینه لري او هڅه کوي چې هغې ته زیان ورسوي. د هغې کورنۍ او ممکن په هغې باندې جادو غوټۍ ترسره کړي.
د امیندواره میرمنې لپاره په خوب کې د زاړه ملګري لیدل
حامله ښځه چې یو زوړ ملګری وویني چې زړه ته یې ګران وي او د دوی سره قوي اړیکه وي نو دا پدې معنی ده چې هغه به یوه نجلۍ ولري او هغه به د هغه ملګري سره د هغې د شدیدې مینې او ستاینې له امله د هغې په نوم نوم واخلي.
همدا رنګه د خپل زوړ ملګري لیدل خو هغه ویره او اندیښمنه ښکاري، کیدای شي د ناخوښۍ نښه وي چې امیندواره ښځه به په راتلونکي وخت کې له یو څه ستونزو او کړاوونو سره مخ شي او زیږون به یې ستونزمن وي او د دردونو له امله به تیریږي. د هغې له لارې په خوندي توګه (د خدای رضا).
خو که حامله ښځه خپل زوړ ملګری ستړی وویني او کمزوری ښکاري، نو دا یوازې د هغې ښځې د حالت انعکاس دی چې د هغه په ذهن کې د راتلونکو ورځو او راتلونکي ماشوم په اړه د ګډوډۍ او اضطراب او ویره اندیښنو احساس کوي او د کومې روغتیا ستونزې لري. سره مخامخ کیدی شي.
په خوب کې د زړې ملګرې لیدلو ترټولو مهم تفسیرونه
په خوب کې د یو زوړ ملګري سره لیدنه
ډیری ژباړونکي په دې موافق دي چې په خوب کې د یو زوړ ملګري سره لیدل چې ځانګړتیاوې یې په غوسه ښکاري، د دې نښه ده چې خوب لیدونکي خپل عزیزان او ملګري له پامه غورځولي او نور خپلې کورنۍ او شاوخوا خلکو ته کافي وخت نه ورکوي چې د هغه په ژوند او ژوند باندې خورا اغیزه کوي. رواني
لکه څنګه چې د یو زاړه ملګري سره د لیدلو لپاره چې ځانګړتیاوې او بڼه یې خورا توپیر لري، دا پدې مانا ده چې لیدونکي به د یوې لویې پیښې سره مخ شي چې د هغه په ژوند کې به ډیری بدلونونه راولي، او د هغه پخوانی حالت به خورا ښه کړي، که په مالي یا شخصي کچه.
په خوب کې د یو زوړ ملګري سره خبرې کول
که د خوب خاوند وویني چې د هغه یو زوړ ملګری له هغه سره په ګړندۍ او په لوړ غږ خبرې کوي، لکه څنګه چې هغه ورته نصیحت کوي، نو دا د دې دلالت کوي چې هغه ډیر بد عملونه او ګناهونه کوي او د خپل عمر کلونه یې په څه کې ضایع کوي. هیڅ ګټه نلري.
لکه څنګه چې د یو زوړ ملګري سره په خندا سره په مسخره ډول خبرې کول، دا پدې مانا ده چې خوشحاله پیښې او ښه خبرونه شتون لري چې د خوب لیدونکي به ډیر ژر د هغه شیانو سره تړاو ولري چې خوب لیدونکي په تیرو وختونو کې پیښ شي.
په خوب کې د یو زوړ ملګري سره لاسونه ومینځئ
ترجمانان په دې اند دي چې دا خوب د هغه چا لپاره د خوب لیدونکي شدید لیوالتیا څرګندوي چې هغه ته د اوږدې مودې لپاره غیر حاضر و، مګر هغه په ذهن کې راغی او د زړو خوشحاله یادونو په یادولو یې پیل وکړ چې دوی یې یوځای کړي.
پداسې حال کې چې ډیری یې تاییدوي چې په خوب کې د زاړه ملګري سره لاسونه ګرم او نږدې دي، د هغه بدبختۍ او ستړیا ښکارندوی کوي چې خوب لیدونکی په اوسني وخت کې احساس کوي، او د هغه د تیر ژوند ارزښت او د ملګرو او عزیزانو د ارزښت نه کولو په اړه د هغه پښیماني څرګندوي. چې له هر اړخه يې محاصره کړې وه.
په خوب کې د یو زوړ ملګري سره تګ
په خوب کې د یو زوړ ملګري سره تګ دا په ګوته کوي چې خوب لیدونکی د پخوانۍ اړیکې د بیرته راګرځولو په حال کې دی چې ډیر پخوا پای ته رسیدلی، مګر د هغه روح لاهم په خپلو یادونو او پیښو کې پاتې دی او غوښتل یې چې بیرته یې بیرته راولي.
لکه څنګه چې د زاړه ملګري سره په خرابه او تیاره لاره کې تګ، دا د دې نښه ده چې لیدونکي د هغه شاوخوا خلکو سره سخت او بد چلند کوي او په بده توګه ورسره خبرې کوي، چې خلک د هغه سره د چلند کولو څخه منع کوي او لیرې کوي. له هغه څخه
د یو ناروغ زوړ ملګري لیدل
ډیری ژباړونکي وايي چې د یو زوړ ملګري لیدل چې ناروغه شوی او ژیړ شوی دی پدې مانا ده چې د خوب لیدونکي اړیکه به د هغه چا سره خرابه شي چې هغه یې د اوږدې مودې لپاره پیژني.
خو که هغه زوړ ملګری په جدي ناروغۍ اخته وي، دا کیدای شي د هغه نږدې ملګري پیغام وي چې له سختې ستونزې سره مخ وي یا په خطر کې وي چې تعقیب یې کړي او د ژوندي پاتې کیدو توان نلري، نو هغه څوک ته اړتیا لري چې د هغه ملاتړ وکړي.
